Après l'Angleterre, les Etats-Unis, le Canada, l'Allemagne et la France, Ricky Gervais s'attaque à l'Amérique du Sud ! La série culte The Office va en effet être adaptée au Chili. Cette nouvelle version (la première en langue espagnole !) est produite par Canal 13 et Chilecorto, sous la supervisation de BBC Worldwide, qui gardera ainsi un oeil attentif sur cette nouvelle expansion de sa franchise. L'acquisition des droits porte sur les deux saisons que compte la série anglaise, ainsi que sur les 2 épisodes spéciaux de Noël. Carmen Gloria Lopez, le directeur de la programmation de Canal 13, a déclaré : "En regardant "The Office", nous nous sommes vite aperçus qu'une journée de travail au CHili ressemblait beaucoup à la vie au bureau au Royaume-Uni ou en Amérique. Notre série montrera que nous avons plus de points communs que vous le soupçonnez." Le tournage devrait démarrer prochainement en vue d'une diffusion au mois de mai.

Thomas Destouches avec Variety

Infos, coups de coeur, fun : rendez-vous sur le blog de la Rédac !